It's possible to own more than one Insite Teams plan at one time. You may wish to do this if you have multiple entities that would require plan separation.
1. Go to the Plan & Billing page
2. Press the New Plan button under the Buy another plan section
3. From here you can follow the usual process as described in Purchasing a plan